Сначала надо найти прошивку, которую будете редактировать. Это можно сделать к примеру здесь.
Затем её нужно полностью распаковать(лучше всего использовать для этого Nokia Firmware Editor)
Теперь скачиваем архив с самой программой Nokiation.
Запускаем программу. При первом запуске вам будет предложено показать папку с вашей прошивкой. Файлы прошивки должны лежать в каталоге с именем ROFS2. Допустим если сами папки private,sys, и т.д. лежат в папке "C:\Firms\ROFS2", то программе надо показать папку "C:\Firms", т.е. на 1 уровень выше.

Имеется специальная программа для "обучения" Nokiation - Nokiation Toolkit. Она тоже включена в архив с программой. Ежели хотите смастерить конфиг под свой любимый аппарат - пожалуйста. Но первоначально поищите как следует - может конфиг под ваш аппарат уже существует. Создавая конфиг, вы фактически разрабатываете свой собственный редактор прошивок. Созданные конфиги выкладывайте здесь, ОБЯЗАТЕЛЬНО указывая:

Модель аппарата
Тип прошивки(к примеру официальная, или порт прошивки С6)(да, это важно, ОЧЕНЬ)
Ссылка на скачивание вашего конфига.